6 melhores apps para legendar vídeos que você precisa conhecer

Os melhores apps para legendar vídeos e como escolher a opção ideal para seu conteúdo.

Se você está buscando o melhor app para legendar vídeos, esse post é para você! Os aplicativos que geram legendas automáticas para vídeos são muito práticos, principalmente se você cria conteúdos para as redes sociais, em que nem todas as pessoas que irão assistir poderão ouvir o áudio do vídeo.

Seja para melhorar a acessibilidade, atingir públicos mais amplos ou otimizar o consumo silencioso de vídeos, as legendas ajudam a criar uma experiência mais inclusiva e envolvente. E para tornar esse processo mais fácil, vários aplicativos oferecem funções práticas de gerador de legendas. Continue lendo para conhecer alguns dos melhores apps para legendar vídeos!

1. CapCut

O CapCut é um dos aplicativos de edição de vídeo mais populares atualmente. Muito conhecido por oferecer uma interface simples e prática, ele permite que você adicione legendas aos seus vídeos, tanto de forma automática quanto manual.

Além disso, o app se destaca por sua capacidade de criar legendas a partir do reconhecimento de fala, o que acelera bastante o processo para quem precisa legendar vídeos com frequência. Além disso, ele oferece várias opções de personalização das legendas, como ajustes de cor, tamanho e estilo das fontes.

No entanto, uma mudança significativa ocorreu recentemente: embora o CapCut tenha sido usado de forma gratuita por muito tempo, as funções mais avançadas, como a remoção da marca d’água e a geração automática de legendas, agora estão disponíveis apenas para assinantes do plano pago.

Isso fez com que alguns criadores de conteúdo precisassem reconsiderar suas opções. Mas a facilidade e a qualidade do app ainda o tornam uma escolha viável para muitos, especialmente aqueles que desejam investir em recursos mais avançados.

2. Mojo

O Mojo é outro app popular entre criadores de conteúdo que desejam adicionar legendas aos seus vídeos de forma dinâmica e criativa. Voltado principalmente para vídeos mais curtos, como os que costumam ser compartilhados em stories de Instagram ou TikTok, o Mojo oferece um conjunto de ferramentas que vão além da simples adição de texto. Ele permite criar legendas animadas, oferecendo uma variedade de estilos que se ajustam ao conteúdo.

No plano gratuito, o Mojo permite adicionar legendas de forma manual e oferece algumas opções de animação e personalização. Contudo, para desbloquear recursos premium, como animações de texto mais elaboradas e um catálogo maior de fontes e estilos, é necessário assinar o plano pago.

3. InShot

O InShot é um editor de vídeo muito utilizado por quem busca um app versátil e fácil de usar. Ele é uma ótima ferramenta tanto para quem quer fazer edições simples quanto para quem busca personalizar mais o conteúdo. No quesito legendas, o InShot permite que você faça a adição de legendas manualmente e ajusta sua duração no vídeo de maneira intuitiva.

O app também oferece uma variedade de opções de personalização, incluindo fontes, cores e tamanhos de texto. E a boa notícia é que o InShot oferece a maioria dessas funcionalidades de legendagem em seu plano gratuito. Embora algumas opções de personalização, como determinados estilos de fontes ou efeitos de texto, estejam restritas ao plano pago.

Mesmo assim, para quem busca uma solução gratuita e funcional para legendar vídeos, o InShot atende bem às necessidades básicas, sendo uma excelente escolha para vídeos curtos ou projetos rápidos.

4. Adobe Express

O Adobe Express é uma plataforma poderosa da Adobe, e muito reconhecido no mundo da criação de conteúdo. Com ele, você pode legendar vídeos de forma automática, oferecendo diversas opções de personalização, desde fontes diferenciadas até ajustes de posicionamento e timing das legendas.

Além disso, o Adobe Express é uma ótima ferramenta para quem já está familiarizado com o ecossistema da Adobe, como o Premiere Pro e o After Effects, uma vez que oferece integração entre essas plataformas.

Embora este app tenha um plano gratuito, as funcionalidades mais avançadas, incluindo certas opções de personalização e a possibilidade de trabalhar com vídeos de maior duração, estão disponíveis apenas no plano pago. Para criadores que desejam explorar ao máximo os recursos de legendagem e outras ferramentas de edição avançada, o investimento no plano premium pode valer a pena.

5. Instagram

Saindo dos apps feitos especialmente para legendar vídeos, temos as próprias redes sociais. O Instagram, por exemplo, evoluiu muito nos últimos anos no que diz respeito a facilitar a criação de conteúdo. Hoje, a plataforma oferece uma função de legendas automáticas para vídeos nos stories e no Reels, que pode ser ativada diretamente nas configurações de cada publicação.

Essa funcionalidade é extremamente útil para quem busca uma solução rápida e eficiente, já que a geração de legendas é automática, com base no áudio do vídeo. Além disso, essa opção está disponível gratuitamente para todos os usuários do Instagram, tornando o processo de geração de legendas acessível sem a necessidade de utilizar aplicativos de terceiros.

6. TikTok

E por fim, assim como o Instagram, o TikTok também oferece a opção de legendas automáticas de forma gratuita. Para ativar essa função, basta selecionar a opção de “legendas automáticas” ao editar o vídeo. O app então transcreve automaticamente o áudio e adiciona as legendas ao conteúdo, o que é ideal para vídeos curtos e dinâmicos que precisam ser legendados rapidamente.

Embora a função gratuita do TikTok seja útil, a transcrição automática ainda pode conter pequenos erros, principalmente em vídeos com som de fundo ou falas mais rápidas. No entanto, é uma ferramenta eficaz para quem deseja aumentar a acessibilidade e o alcance do conteúdo sem precisar recorrer a edições mais complexas.

Legendar vídeos nunca foi tão fácil, graças à uma variedade de aplicativos e ferramentas que facilitam o processo. Baixe alguns apps para legendar vídeos, teste e escolha o que melhor se encaixa no seu estilo de criação! E se você é um profissional autônomo, confira também 5 ferramentas inteligentes para otimizar o seu trabalho. Até a próxima!